By

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha designado el 9 de agosto de cada año como el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. El tema de 2020 es COVID-19 y la resistencia de los pueblos indígenas, marcado por un evento virtual el 10 de agosto. Aunque muchos expertos están preocupados por los efectos de COVID en la salud y los medios de vida de los pueblos indígenas, especialmente en lo que se refiere al turismo, el objetivo de este evento es destacar un aspecto positivo: “cómo la preservación y promoción de los conocimientos y prácticas tradicionales de los pueblos indígenas pueden aprovecharse más plenamente durante esta pandemia y reconstruirse con más fuerza“. Uno de los segmentos de consumidores típicamente asociados con el turismo a las comunidades indígenas es el viajero de aventura, según ATTA.

Heather Kelly de ATTA nos señala que “las comunidades indígenas ya experimentan un acceso deficiente a la atención de la salud, tasas significativamente más altas de enfermedades, falta de acceso a servicios esenciales, saneamiento y otras medidas preventivas clave, como agua limpia, jabón, desinfectante, etc. Asimismo, la mayoría de las instalaciones médicas locales cercanas suelen estar mal equipadas y carecen de personal. Incluso cuando los pueblos indígenas pueden acceder a los servicios de atención de la salud, pueden enfrentarse al estigma y la discriminación”.

Es importante preservar durante este momento de crisis COVID-19 las voces, sabiduría y conocimiento ancestral de nuestros pueblos indígenas.

Compartimos algunos links con una serie de recursos adicionales para el turismo en pueblos indígenas:

1.  Marco de indicadores mundiales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas dela Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
2. DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.
3. Los Pueblos Indígenas y la Industria Turística:  Buenas Practicas
4. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
5. Guía de Referencia para las empresas

Les invitamos a visitar otros recursos en WINTA:  World Indigenous Tourism Alliance.

Nota de Prensa:

El 20 de Julio del 2020 se crea la Cámara Nacional de Turismo Indígena de Panamá (CANATURI), una estructura organizativa que integra a los pueblos indígenas formados por asociaciones, cooperativas, empresas y comunidades, enfocadas en el turismo indígena de Panamá.

Esta iniciativa agrupa a profesionales del sector turístico con un enfoque en el desarrollo de turismo sostenible, la conservación de la cultura ancestral, la salud y los derechos en los territorios originarios de acuerdo a la cosmovisión indígena.

CANATURI busca fortalecer la incidencia del turismo indígena sostenible mediante lineamientos, políticas y estrategias cónsonas con la cosmovisión y sabiduría de los todos Pueblos Indígenas de Panamá.

La misión de CANATURI es promover y desarrollar el turismo indígena comunitario, cooperativo con respeto a la diversidad del patrimonio natural y cultural;  socialmente solidario, ambientalmente responsable, culturalmente enriquecedor y económicamente viable, para generar empatía a sus visitantes.

Entre los objetivos de CANATURI esta promover al sector turístico indígena ante el Gobierno Nacional y otras instancias públicas y privadas tanto a nivel nacional como internacional;   fortalecer y preservar el patrimonio cultural y natural como principales aspectos del turismo indígena e incidir ante el Estado para el apoyo en la formulación del Plan Maestro de turismo y sus programas que contribuyan al mejoramiento del turismo indígena de Panamá.

La Fundación Panameña de Turismo Sostenible (APTSO.org) es uno de los aliados estratégicos de CANATURI.  APTSO a través de la Red de turismo comunitaria y rural SOSTUR estará acompañando la visión para lograr el éxito de esta gran iniciativa y gestionar fondos internacionales para el desarrollo de las Pymes miembros de CANATURI.

El turismo verde tiene un gran potencial. Es una oportunidad para promover el aprecio y el valor de nuestras áreas protegidas y para generar beneficios económicos a las comunidades, en colaboración con el sector privado. También puede incrementar los ingresos en las áreas protegidas de manera que éstos puedan ser reinvertidos en su conservación y manejo, así como en la prevención y mitigación de los impactos negativos que se puedan generar. Además, el turismo verde puede ser un elemento dinamizador en las comunidades rurales del país, beneficiando particularmente a jóvenes y mujeres.

APTSO a través de la Cámara Nacional de Turismo apoyo al Ministerio de Ambiente en el desarrollo de la estratégia: Impulso al Turismo Verde en las Áreas Protegidas. Esta línea estratégica tiene como objeto promover la conservación de nuestra biodiversidad a través del desarrollo del ecoturismo de bajo impacto con la participación de las comunidades locales y el sector privado.

El turismo es una industria que produce basura excesiva y es nuestra responsabilidad disminuir la cantidad de desechos y contaminación que resulta de nuestra actividad.

En algunas comunidades y regiones los visitantes producen muchas veces más basura que los residentes locales como el caso de Bocas del Toro y otras áreas de costa.  El mal manejo de los desechos y basura afectan negativamente los sistemas de manejo de residuos, provocando el desbordamiento de los vertederos, afectando plantas de tratamiento y hasta alcantarillas. Otro problema es la eliminación no adecuada de plásticos, material no orgánico, aguas residuales,  productos químicos y tóxicos por parte de hoteles, cruceros, boteros, transportistas, viajeros y otros actores de la industria.

Definitivamente la basura y la falta de responsabilidad de algunos actores de la industria afecta nuestros destinos, los hace menos atractivos y además tiene efectos negativos para las comunidades anfitrionas, las poblaciones locales y por su puesto el ambiente natural.

Cómo podemos ser parte de la solución? La industria turística, las empresas, las comunidades, los guías, transportistas y hasta los visitantes tenemos la oportunidad y deber de crear conciencia sobre el manejo de la basura y la responsabilidad de preservar la diversidad natural de las áreas turísticas que visitamos, a través de practicas responsables.  Nuestra Fundación quiere apoyar a las empresas, comunidades y a los diferentes miembros a mejorar la forma en que gestionan los desechos para crear destinos mas atractivos y saludables para los residentes y los visitantes.

Hay algunas acciones simples que puedes poner en práctica desde ya!

• Reduzca: trate de crear la menor cantidad de desperdicio posible al no producirlo, para comenzar, implemente las compras ecológicas, no haga pedidos en exceso, seleccione productos con poco empaque o envases reutilizabas.
• Reutilice: considere los artículos que pueden ser reutilizados, venderlos o donarlos a otros que puedan usarlos.
• Recicle y clasifique: tenga un sistema para clasificar los desechos cotidianos, como botellas, latas, cartón y papel para reciclar. Considere qué más podría reciclarse, teniendo en cuenta las posibilidades locales de eliminación.
• Invierta en el consumo responsable (evitar el uso de plásticos que no se reutilizan, no abuse de la comida y los productos perecederos).  Menos es más.

Es nuestra responsabilidad mitigar los impactors de las operaciones turísticas y trabajar hacia un futuro más verde y sostenible.

Amor x Panama + Trabajo Solidario = Oportunidades para Todos

por:  Gabriela Pedeotti

El turismo es un actor resiliente en la economía mundial que ha navegado exitosamente a través de diversas crisis, consolidándose como una de las fuentes de ingreso más estable en muchos países por su capacidad de beneficiar a un mayor número de personas en sus comunidades de origen, quienes forman parte indispensable del éxito y la prevalencia de un destino turístico en la preferencia del viajero.

Actualmente, el turismo enfrenta su mayor reto como resultado de una pandemia que azota al mundo entero y que ha planteado la necesidad de rediseñar estrategias y reinventarse. Cierto que el mundo post-Covid19 traerá consigo la implementación de un sin fin de medidas de bioseguridad y protocolos para garantizar la seguridad de los destinos, y está en la capacidad de cada país de adaptarse a estas nuevas prácticas e incluirlas en los servicios turísticos, para convertirlos en una ventaja competitiva que impacte en la decisión del viajero a la hora de seleccionar un destino sobre otro.

Sin embargo, este reto va más allá de definir protocolos y procedimientos; es momento de aprovechar estos tiempos de transformación, creatividad y la voluntad de muchas personas conscientes, quienes buscan un futuro más sostenible, para convertir al turismo en una herramienta de inclusión, sostenibilidad y solidaridad, con una visión de futuro que integre a todos los actores en pro de desarrollar un turismo consciente y respetuoso con el ser humano y el medioambiente que nos rodea.

Para Annie Young, Presidente de la Fundación Panameña de Turismo Sostenible, “hoy más que nunca estamos llamados a un cambio de mentalidad que abrace la colaboración efectiva y deje atrás el movimiento individualista que promueven las redes sociales. Nos toca adoptar los valores de amor hacia la madre naturaleza y urgentemente trabajar en el desarrollo de actividades turísticas solidarias con el ambiente, las comunidades y tomando muy en cuenta el rol de la mujer en la toma de decisiones”.

En esta nueva visión del turismo incluyente, el rol de las mujeres también debe ser revalorizado, dejando a un lado paradigmas y estereotipos ya obsoletos para dar paso a una nueva generación. “En muchas de nuestras comunidades, son las mujeres quienes desempeñan un papel fundamental, siendo líderes comprometidas con salvaguardar nuestros patrimonios, pues entienden que dependemos de estos activos para que las futuras generaciones puedan sobrevivir, sin embargo todavía no son tomadas en cuenta a la hora de la toma de desiciones y la planificación.  Esto tiene que cambiar si queremos que nuestras comunidades prosperen,”  resalto la Licenciada Young.

En el turismo post-Covid19, todos los actores que hacen vida en esta actividad económica son claves para la recuperación del sector y juegan un rol fundamental en la preservación de los valores que definen la autenticidad de cada destino y país. Es nuestro deber como ciudadanos apoyar estas iniciativas locales e impulsar un turismo cada día más incluyente para consolidar una sociedad más equitativa y solidaria que perdure a lo largo del tiempo.

Dentro de las tendencias de turismo gastronómico, la cocina sostenible tiene un rol importante pues nos propone rutas de viajes diferentes a las habituales y que se centran en descubrir los sabores autóctonos con ingredientes de temporada, en beneficio de las comunidades y los productores locales.

haga click aquí para las recetas.

Planeta, Personas y Provecho para todos!

Article from International Labour Organization

By Steve Hartrich& Daniela Martinez, April 2020

Tourism is an important sector in many developing countries. Globally, it has been the highest generator of new employment and its importance will continue as long-term growth is expected to continue over the next 10 years. Positive growth in tourism has positive knock-on effects in supporting sectors such as agriculture, construction, manufacturing, retail, handicrafts, and financial services – one new job in tourism creates one and a half indirect jobs.   Tourism can be inclusive too. It offers opportunities for women, youth, and other marginalised groups such as migrants, indigenous and tribal peoples. It creates jobs for people of all ages and skill levels and provides opportunities for micro, small and medium enterprises (MSMEs) – enterprises of fewer than ten people employ almost half the workforce.

For complete article click here

ADVENTURECONNECT-LATAM haga click para leer

El equipo de trabajo de la Fundación Panameña de Turismo Sostenible se siente muy complacido al haber firmado un acuerdo con ATTA  apoyar a nuestra Fundación en Estrategias importantes para el desarrollo del turismo responsable, educación al gremio turístico en temas de turismo de aventura y asistencia en la comercialización de la red de turismo rural Sostur.  La firma entre nuestra Presidenta, Annie Young J. en representación de APTSO y por ATTA Gabriela Stowell, la Regional Director, Latin America & Caribbean.   Este es un compromiso de trabajo voluntario de ambas organizaciones que donan su tiempo, recursos y esfuerzo por una vision compartida y para impulsar Justicia Social, diversidad y promover la Paz a través del Turismo de Aventura y Comunitario en Panamá.

ATP invitado por Annie Young a participar en Adventure Next en Salta Argentina en el 2017 para impulsar estrategias conjuntas Panama y ATTA.

Sobre la ATTA:

La Asociación Mundial de Turismo de Aventura (ATTA) es una Asociación Internacional de networking, marketing y membresía centrada en los recursos que representa a más de 1.300 organizaciones de todo el mundo, incluyendo operadores turísticos, agencias de viajes, alojamientos, organizaciones de marketing de destino y consejos de turismo; y numerosos proveedores de la industria, como así también socios con un gran interés en el desarrollo responsable de la industria de viajes de aventura .

Entre los compromisos de APTSO y ATTA con esta nueva alianza:

• Comprometerse con la búsqueda de mejores prácticas en lo que respecta al turismo responsable, sostenible y globalmente aceptable aceptando el código de valores value statement de ATTA.
• Trabajar juntos para fortalecer nuestra “voz”, influencia, etc. dentro de la industria turística local e internacional.
• Ampliar las posibilidades de obtener financianción que apoyen trabajos significativos, proyectos, iniciativas de turismo Solidario y Positivo en Panamá.
• Desarrollar un expertise mucho mayor y un centro de experiencia local, conocimiento, investigación, recursos, estudios de casos, etc., que permitirá a la comunidad de viajes de aventura fortalecer su posición con el amplio mercado de viajes y ocio.
• Coordinar dos reuniones con su punto de contacto de la ATTA durante el año para discutir los objetivos, los recursos y las oportunidades de colaboración.
• Enviar como mínimo tres o más comunicaciones (correo electrónico, boletín de noticias, etc) por año, sobre la ATTA y sus beneficios, a los miembros de su empresa, miembros asociados, gobierno, etc. (La ATTA debe recibir copia de dichas comunicaciones).
• Invitar a alguien del staff de la ATTA a participar en alguna reunión general de sus miembros para compartir conocimientos regionales por lo menos una vez por año. (Puede ser virtual)

Oportunidades adicionales con ATTA:

• Patrocinio en eventos; reuniones regionales promovidas mutuamente llamadas AdventureConnects.
• Oportunidades publicitarias.
• Acceso al Hub de información de ATTA
• Apoyo en estrategias de Educación con recursos de ATTA
• Intercambio de información relevante de la industria con publicaciones que hace ATTA

Para mas información, pueden contactarse a info@aptso.org

El turismo es un sector de esperanza y gente resiliente, es una industria con multiples  beneficios para las comunidades locales y que promueve trabajo en equipo, colaboración y busca la paz.  El beneficio del Turismo debe ser para todas y todos por igual y siempre tomando en cuenta:  el Planeta, las Personas y Provecho Equitativo.  

La pandemia de COVID-19 está poniendo en riesgo el bienestar de millones de personas. En este momento difícil para la comunidad global, no solamente para Panamá y cada uno de nosotros puede desempeñar un papel vital para ayudar a reducir el impacto,  cuidarnos a nosotros mismos y a los demás.

Siguiendo el ejemplo de la OMT y MINSA APTSO alienta a nuestras comunidades a responder al COVID-19, de manera medida y consistentel a la amenaza para la salud pública y basada en la evaluación de riesgos locales, que involucra parte de la cadena turística: gobierno, municipios, organizaciones no gubernamentales,  empresas privadas y turistas.  Se necesita la colaboración y cooperación de todos y todas para garantizar que la industria del turismo, que es tan importante para la nuestra economía, pueda recuperarse y reconstruirse.  Estaremos compartiendo recursos y estrategias de nuestros asociados internacionales como ATTA para hacer frente a la situación actual.  

Algunos consejos que nos dan de Action for Happiness

1. Escucha a los expertos: Las principales autoridades de salud nos dicen que nuestras acciones ahora pueden reducir la carga sobre los sistemas de salud y ayudar a salvar vidas. Todos necesitamos responder y quedarnos en casa.

2. Mantenga la calma:   Los últimos consejos de expertos y el MINSA es evitar reuniones cara a cara no esenciales por el momento para ayudar a retrasar la propagación del virus.

3. Tomar decisiones sabias y amables: Todos podemos ayudar a reducir el impacto de este virus al cuidar nuestra propia salud, lavarnos las manos, aislarnos si es necesario y ser amables y considerados con los demás.

Es este el momento de conectarnos con nuestra familia, comunidad y colaboradores del trabajo, para juntos lograr las mejores acciones a largo plazo que nos puedan ayudar a salir de esta crisis.  Lo prioritario en este momento es nuestra gente, que estén bien, que tengan medios, acceso a salud y seguridad entre otras cosas.

Qué puedo hacer en este momento para ayudar?

1.  Una llamada de aliento a un familiar, compañero de trabajo o amigo.
2. Compartir con alguien de tu comunidad que tiene menos que tu.
3. Trabajar en beneficio de todos en acciones a largo plazo.

Comparte con nosotros tus sugerencias!

Preguntas y respuestas sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19) – click here (Organización Mundial de Salud)