By

Listamos a continuación algunos de los beneficios de pertenecer a la REd SOTUR:

Solidaridad y Fortalecimiento de liderazo:  Pertenecer a la REd une a sus miembros con una misión común: la visibilización del turismo comunitario.   Es muy difícil hacer esto solo y pertenecer a una red en la que apoyarse crea un sentido de solidaridad.  Organizamos talleres de capacitación en diversos temas que son prioritarios para las comunidades participantes.  Además impulsamos y apoyamos concursos y festivales en diversos temas para que las comunidades y sus organizaciones logran darse a conocer.  Facilitamos los intercambios de experiencias entre los asociados para aprender de otros modelos y fomentar conexiones duraderas.

Integración al mercado y alianzas: El aislamiento de las comunidades dificulta la conexión de sus productos con el mercado. La REd SOSTUR promociona cada una de las comunidades de diversas formas: participando en ferias nacionales e internacionales,  en la promoción de sus productos a través de la página web www.sostur.org, elaborando materiales didácticos y publicando noticias en el boletín mensual y en nuestras redes sociales.

Aprendizaje y Conexión: En la sede de Ciudad del Saber en Panamá, los visitantes pueden acercarse a conocer un poco más de la REd SOSTUR y los esfuerzos de la Fundación Panameña de Turismo Sostenible para impulsar turismo sostenible y comunitario.  Nuestro equipo realiza visitas y organiza talleres con las comunidades y operadores asociados a la REd y APTSO para mejorar su oferta turística, afianzar la calidad de sus productos y lograr la comercialización a través de empresas operadoras certificadas.  Una vez que existe una cultura de colaboración impulsamos el intercambio de conocimientos y aprendizajes.

Sensibilización: La red SOSTUR como representante del sector de turismo comunitario, busca sensibilizar a las entidades públicas como municipios, gobierno nacional y empresa privada en la realidad del turismo comunitario en el país.   Además busca inspirar confianza y sentido de pertenencia de sus asociados sobre la importancia de buenas prácticas en turismo y la incorporación de estrategias en turismo regenerativo.

Conservación: Apoyamos a los asociados a construir redes y alianzas con otras organizaciones, el sector privado y academia para colaborar en la conservación y utilizar al turismo como una estrategia de desarrollo sostenible.

Invitamos a las empresas turísticas y a los tour operadores a que conozcan  la REd SOSTUR, valoren la contribución de sus asociados y apoyen el fortalecimiento de los productos y empresas comunitarias con alianzas de éxito.

Saludos verdes!

Annie Young J.

The challenges of the tourism industry are more critical than ever due to the climate change crisis, which has exposed new perspectives about the relationship between tourism, communities, and sustainable development.

The Panamanian Sustainable Tourism Foundation (APTSO.ORG), whose mission is to facilitate sustainable development in Panama through tourism, launched the SOSTUR NETWORK on August 3, 2022. A digital platform for rural communities and tourism businesses to share their vision and support the implementation of regenerative tourism strategies.

The SOSTUR network supports the strengthening and development of rural and community tourism enterprises in Panama to promote new sources of employment, value culture and contribute to the sustainability of Panama’s natural resources.

During the launch of the Network, representatives of ten pilot communities located in national park buffer zones and areas of high biological and cultural diversity presented their tourism projects to local and international agencies and provided details of how they hope to achieve successful partnerships to promote their products and services.

The Panamanian Foundation for Sustainable Tourism (APTSO), and other local and international partners have created The Panama Alliance for Community Tourism (PACTO) as a multi-year initiative to build strong and resilient communities in Panama through regenerative tourism. This goes beyond “sustainable tourism” and simply trying to minimize the negative impact of tourists. Rather, the innovative PACTO collaboration utilizes community tourism as a tool to generate new opportunities and achieve measured goals defined by local communities and indigenous groups. PACTO is a process to design and implement a regenerative National Community Tourism Strategy for Panama that delivers many of the goals outlined in the National Master Plan for Sustainable Tourism.

The APTSO team has worked with ten pilot communities, strengthening their leadership and technical skills, co-creating flagship projects, supporting community exchanges and testing new adventure alternatives to connect them with the tourism industry through the SOSTUR network. APTSO continues to support the communities with capacity building in the areas of infrastructure and tourism facilities with potential donors.

Annie Young, the President of APTSO, expressed during the launch that the SOSTUR Network seeks to promote a new and authentic way of traveling in Panama through local adventures that connect travelers with rural and indigenous groups to generate alternative income, sustain the quality of life and pride of the participating communities.

For more information, please contact us at info@aptso.org

Visit: www.sostur.org

Los desafíos de la industria turística son más urgentes que nunca debido a la crisis del cambio climático, lo que ha expuesto nuevas perspectivas sobre la relación entre el turismo, las comunidades y el desarrollo sostenible.

La Fundación Panameña de Turismo Sostenible (APTSO), cuya misión es facilitar el desarrollo sostenible en Panamá a través del turismo, lanzó el 3 de agosto de 2022 la RED SOSTUR (www.sostur.org). Una plataforma digital para que las comunidades rurales y las empresas turísticas compartan su visión y apoyen la implementación de estrategias de turismo regenerativo.

La Red SOSTUR apoya el fortalecimiento y desarrollo de las empresas turísticas rurales y comunitarias de Panamá, con el fin de promover nuevas fuentes de empleo, valorar la cultura y contribuir a la sostenibilidad de los recursos naturales de Panamá.  La red también facilita intercambios de experiencias entre los asociados y organiza talleres de capacitación en temas que prioritarios para sus asociados.

Durante el lanzamiento de la Red, representantes de diez comunidades piloto ubicadas en zonas de amortiguamiento de parques nacionales y áreas de alta diversidad biológica y cultural presentaron sus proyectos turísticos a organismos locales e internacionales, y dieron detalles de cómo esperan lograr asociaciones exitosas para promover sus productos y servicios.

El equipo de la APTSO ha trabajado durante dos años con diez comunidades piloto, fortaleciendo su liderazgo y habilidades técnicas, co-creando proyectos emblemáticos, apoyando los intercambios comunitarios y probando nuevas alternativas de aventura para conectarlas con la industria turística a través de la red SOSTUR. La APTSO sigue apoyando a las comunidades con el desarrollo de capacidades en las áreas de infraestructura e instalaciones turísticas con potenciales donantes.

Annie Young, la Presidenta de APTSO, expresó durante el lanzamiento, que la Red SOSTUR busca promover una nueva y auténtica forma de viajar en Panamá a través de aventuras locales que conecten a los viajeros con grupos rurales e indígenas para generar ingresos alternativos, mejorar la calidad de vida e inspirar el orgullo de las comunidades participantes.  

La Red SOSTUR busca sensibilizar a las entidades públicas y privadas en la realidad del turismo comunitario en el país y que trabajemos en coordinación con las distintas comunidades, sus municipios y asociaciones donde se desarrollan los proyectos para lograr su incorporación al proceso de desarrollo del turismo sostenible y responsable en sus destinos.

Para más información, póngase en contacto info@aptso.org  y la web: www.sostur.org

Receptive tourism hosted and managed by local communities has the potential to deliver important economic, environmental, and social impacts. Community tourism can generate opportunities to achieve locally-defined development goals, as well as directly contribute to the accomplishment of the Republic’s larger development goals—including Panama’s climate targets in the Nationally Determined Contribution (NDC) to the Paris Agreement^[1] and the UN Sustainable Development Goals (SDGs)^[2].

Panama’s Master Plan for Sustainable Tourism (2020-2025) recognizes the diversity and connectivity of the rich natural and cultural heritage of the local communities and Indigenous Peoples of Panama. However, despite isolated pilots, there has not yet been a cohesive effort to align community tourism directly with poverty alleviation, environmental conservation and the critical skills at the local level to build resilience and improve human well-being.

WHAT IS PACTO?

The Panamanian Foundation for Sustainable Tourism (APTSO), the Tourism Authority of Panama (ATP) and other local and international partners have created The Panama Alliance for Community Tourism (PACTO) as a multi-year initiative to build strong and resilient communities in Panama through regenerative tourism. This goes beyond “sustainable tourism” and simply trying to minimize the negative impact of tourists. Rather, the innovative PACTO collaboration is utilizing community tourism as a tool to specifically generate new opportunities and achieve measured goals defined by local communities and indigenous groups. PACTO is a process to design and implement a regenerative National Community Tourism Strategy for Panama, that delivers many of the goals outlined in the National Master Plan for Sustainable Tourism.

APTSO began developing the PACTO initiative in 2020, and successfully raised an initial US$260,000 to design, implement and refine approaches. We are currently realizing activities in partnership with 11 communities; located in indigenous territories, national park buffer zones, and areas of high biological diversity and cultural heritage. These activities include leadership training, technical capacity building, and impact management; as well as developing digital platforms to connect local products with national and international markets. The overarching goal of this phase is to develop and strengthen tourism enterprises in each of these communities that support the recovery of natural and agricultural productive areas to improve water and food security.

This phase of the programme will run through the end of 2022. At that time, a participatory evaluation process to identify lessons learned will be conducted. This information will then be utilized to refine strategies for the next phase of PACTO (2023-2025); to scale up the National Community Tourism Strategy for Panama into an additional 20 communities.

APTSO is leading this pioneering programme in close collaboration with the Authority of Tourism of Panama, Fundación Natura, PNUD-GEF and other international and local networks organizations.

WHY PACTO?

Women-headed households, differently-abled individuals, self-employed women and families with terminally ill members (cancer, kidney failure, stroke, etc.) are greatly affected in a post covid era. The reason being the lack of income, savings, inability to access finance and other benefits. Many who were dependent on public transport and living in rural and inaccessible areas are affected greatly. The collapse of tourism and hospitality industry and loss of jobs created a desperate situation for many unable to meet basic needs. Most/all women-run enterprises and women entrepreneurs who have invested in their business are still affected. The uncertainty of the current situation further marginalizes these individuals and their families. APTSO aims to directly meet the needs of vulnerable women and Indigenous Peoples to improve their livelihoods through this program.

 This program will benefit at least 200 women and youth-run enterprises, women entrepreneurs and indigenous peoples aged ranging from 20-60, living in rural areas throughout Panama.  The primary focus is on community-owned enterprises and associations and majority indigenous-owned small or micro-enterprises and community cooperatives.

The Panama Alliance for Community Tourism (PACTO)

Phase 1, Pioneer Communities

“Increased mining is causing negative changes in our environment. There is already loss of species such as the golden frog and loss of forests that were part of the Omar Torijos Herrera Division National Park.”   -Janeth Peña, Comunidad de La Pintada

“Although we have been guardians of the earth for a long time, climate change is a global problem that is affecting the planet, and our region does not escape this sad reality. It affects my community with drought, and seasonal changes in the timing of the rains. Along with the poor management of watersheds—there is less productivity, collapse of large amounts of land, loss of biodiversity, and more. With regenerative tourism, we hope to sensitize visitors that they can have a positive and sustainable impact in our host communities.“

-Justino Bejerano, Comunidad de Soloy

“One of the biggest challenges in Santa Fe is family sustainability—since many must leave town to work in other places. I feel that with tourism we can create new entrepreneurs, new jobs in the community with our local activities and in addition, receiving all the support that can be provided from the network of communities, in the transmission of previously acquired knowledge.”    -Odelvis Jordán, Comunidad de Santa Fe

For more information on the technical components of PACTO, or

questions about the next phase, please contact:  info@aptso.org 

^[1] See Panama’s NDC; which includes a GHG emission reduction of 11.5% by 2030 and 24% by 2050; restoring 50,000 ha of forest; and other planning and management plans including the integrated management of hydrographic basins, resilient human settlements, improved public health and more.

^[2] For more info see:  Plan Colmena “Panamá libre de pobreza y desigualdad, la Sexta Frontera.”

El turismo comunitario es una actividad estratégica para mejorar la calidad de vida de nuestras poblaciones, promover la conservación y el aprovechamiento responsable de nuestro patrimonio natural y cultural, y contribuir a la articulación de las distintas cadenas de valor vinculadas con el turismo en nuestro país para generar mayores beneficios a nuestras comunidades.

En el recorrido del desarrollo e implementación del programa Alianza Panameña de Turismo Comunitario (PACTO), hemos interactuado con diversos actores locales e internacionales y hemos aprendido sobre los y retos que enfrentan nuestras comunidades en el desarrollo exitoso del turismo comunitario.

Conflicto entre los actores comunitarios:  En las comunidades se pueden encontrar divisiones entre sus actores, por situaciones familiares, clanes, diferencias de opiniones, intereses encontrados, entre otras causas. Estos conflictos tienen una repercusión directa en la gestión de los emprendimientos turísticos comunitarios porque influyen en los trabajos que realizan y en lograr el éxito para la comunidad.

Mal manejo de los recursos naturales:  Tanto los actores comunitarios al igual que los turistas pueden realizar prácticas ambientales no sostenibles, como el uso excesivo de la tierra y del agua, mal manejo de la basura, uso irresponsable de plásticos  o una actividad no controlada que perjudique sus recursos naturales y culturales del área.

Falta de habilidades técnicas:La ausencia de herramientas educativas, principalmente en el área administrativas, ocasiona dificultades en la gestión de los proyectos turísticos, ya que los actores comunitarios tendrán que enfrentarse con realidades desconocidas e ir aprendiendo en el proceso.

Falta de conectividad:A menudo nos encontramos con comunidades que no cuentan con señal para la red móvil o es muy baja la señal, esto perjudica la comunicación entre la comunidad y el visitante, ya que tanto el correo como el WhatsApps son los medios más frecuentes de conexión con sus posibles clientes.

Falta de nichos de mercado:  para lograr impulsar la competitividad, es importante lograr una buena estrategia de diferenciación.  Las comunidades deben crear experiencias únicas y memorables que se adapten a su entorno natural y cultural.

Con el programa PACTO Innova  trabajamos para fortalecer a las comunidades en su recorrido hacia el desarrollo del buen turismo; , brindando acompañamiento técnico en el diseño, creación y operación de emprendimientos y/o proyectos de turismo comunitarios, impulsando la conservación ambiental y la preservación de su herencia cultural.

En marzo del 2022 iniciamos una nueva colaboración con KOMU quienes promueven la innovación social y el turismo comunitario en Latinoamérica.  “Fortalecer el turismo comunitario como herramienta de transformación social para que nos ayude a re-sanar relaciones con nosotros mismos, con la naturaleza y con los demás”, es la misión de KOMU y que se alinea con los objetivos de APTSO.

El propósito de esta alianza es fortalecer nuestras comunidades y generar un turismo comunitario liderado por nuestra gente local.  Con esta alianza esperamos compartir experiencias y conocimientos que permitan vincular comunidades, brindándoles herramientas de comercialización y conexión con mercados internacionales.

Con esta nueva alianza buscamos implementar programas de turismo sostenible de mutuo interés, mediante algunas estrategias puntuales:

• Apoyo en el plan de comunicación y comercialización de la red SOSTUR.
• Fomentar vínculos con el mercado y la diversificación de las fuentes de ingresos de las comunidades participantes en SOSTUR.

“La alianza con KOMU nos brinda un mayor alcance para lograr estrategias de comercialización internacional que beneficien a las comunidades rurales de Panamá.  Además, nos permitirá seguir innovando en el desarrollo y diseño de proyectos turísticos sostenibles y lograr mayor incidencia y crear modelos de éxito que puedan ser replicados en la región”, señaló Annie Young J. Presidente de APTSO.

Durante el AdventureNEXT Latin America de ATTA celebrado en Panamá en Febrero, el Ministro de Turismo de Panamá, Iván Eskildsen, reunió a sus homólogos de turismo de Colombia (Ricardo Galindo Bueno), Costa Rica (Gustavo Alvarado), Ecuador (Niels Olsen), Guatemala (Alejandro De León) y Honduras (Luis Guillermo Chévez Contreras). Se unieron a las altas autoridades de Brasil (Secretario de Turismo de Mato Grosso do Sul, Bruno Wendling) y Jordania (Director Malia Asfour, JTBNA) para una mesa redonda sobre los compromisos hacia un futuro más sostenible y transformador para el turismo.  La firma se hace en el marco de su compromiso permanente de responder al llamamiento de la OMT para que los sectores público y privado trabajen juntos y aprovechen la oportunidad de situar la sostenibilidad y la inclusión en el centro de la reactivación y la recuperación del sector turístico.

Invitamos a los miembros de APTSO, a las redes de turismo comunitario, a los empresarios de turismo y a los visitantes a adoptar este compromiso y juntos impulsar la transformación de un turismo más colaborativo, regenerativo y equitativo.

Declaración: La transformación hacia el turismo del futuro señala:

ESTAMOS DE ACUERDO
Que el futuro del turismo es colaborativo, reuniendo la sabiduría ancestral de las comunidades locales junto al conocimiento científico, empresarial y económico pionero al servicio de la administración a largo plazo de los ecosistemas integrados.

CREEMOS
Que el futuro del turismo es regenerativo. Es nuestra oportunidad de repensar la manera en que interactuamos con la naturaleza y las personas para regenerar conocimientos ancestrales invaluables para enfrentar la actual crisis climática antropogénica.

RECONOCEMOS
Que el futuro del turismo es verde y azul. Es imperativo que nuestra industria proteja y regenere los últimos lugares salvajes y sumideros de carbono tanto en la tierra como en el océano.

ESTAMOS COMPROMETIDOS
Con la transformación hacia una economía turística carbono neutral y más resiliente socialmente – incluyendo nuevos modelos de negocio a través de la digitalización -, brindando así la oportunidad de asegurar una distribución justa de sus beneficios y contribuyendo a una reactivación económica global.

Firmado en la ciudad de Panamá el 9 de febrero.

Transformar el turismo mediante la acción climática es crucial para la competitividad, la sostenibilidad y la resiliencia del sector.

La Declaración de Glasgow sobre la Acción Climática en el Turismo se publico 3l pasado 4 de noviembre durante la COP26 con el objetivo de aumentar la ambición climática de las partes interesadas en el turismo y asegurar acciones firmes para apoyar el compromiso global de reducir las emisiones a la mitad para 2030 y alcanzar el objetivo de “Net Zero” tan pronto como sea posible antes de 2050.

Durante la sesión, los responsables políticos y los principales representantes de la industria debatieron enfoques estratégicos y se comprometieron con los objetivos  de la Declaración de Glasgow:

• Definir un mensaje y un enfoque claros y coherentes para todo el sector en relación con la acción climática en la próxima década, en consonancia con el marco científico más amplio y la urgencia de actuar ahora.
• Esbozar las vías y las acciones específicas que acelerarán la capacidad del turismo para transformar el turismo y alcanzar las emisiones netas cero lo antes posible.
• Animar a los firmantes de toda la industria turística a demostrar su apoyo público para ampliar la respuesta del sector a la emergencia climática.
• Los firmantes de la Declaración de Glasgow están de acuerdo en cinco vías compartidas para garantizar que la acción climática esté alineada en todo el sector turístico: Medir, Descarbonizar, Regenerar, Colaborar, Financiar.

Puede encontrar el texto completo de la Declaración de Glasgow aquí.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Ciudad de Panamá, Panama (21 de Octubre de 2021) Sustainable Travel International anuncia hoy que se une a la Alianza Panameña del Turismo Comunitario (PACTO). Esta iniciativa se centra en la construcción de experiencias de turismo comunitario que fortalezcan el bienestar y la resiliencia de los residentes, al tiempo que contribuyen a la regeneración y la celebración de los recursos naturales y culturales del país. 

La iniciativa PACTO está liderada por la Fundación Panameña de Turismo Sostenible (APTSO) en colaboración con la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), con apoyo de la Fundación Natura, el Programa de Pequeñas Donaciones GEF y Planeterra. Con Sustainable Travel International como aliado estratégico, los socios del PACTO ampliarán su alcance para promover estrategias de recuperación de los espacios naturales y empoderar a las comunidades para hacer frente a los problemas del cambio climático y la contaminación.

“Sustainable Travel International está entusiasmada por unirse a esta iniciativa con visión de futuro y aprovechar nuestro trabajo anterior en Panamá”, dijo Paloma Zapata, directora general de Sustainable Travel International. “A través de esta alianza, apoyaremos a las comunidades rurales en el desarrollo de productos turísticos respetuosos con el clima para proteger y mostrar la rica biodiversidad y el patrimonio cultural del país.”

Los compromisos adquiridos entre PACTO y STI a través de esta nueva alianza buscan implementar programas de turismo sostenible de mutuo interés, mediante estrategias de turismo carbon neutral, en las que se encuentran:

• Crear capacidad en las comunidades de PACTO en áreas que pueden incluir, entre otras, la neutralización de la huella de carbono de la actividad turística, la recreación del modelo turístico pasando de la recuperación de COVID a la resiliencia.
• Fomentar vínculos con el mercado y la diversificación de las fuentes de ingresos de las comunidades PACTO.

“La alianza con STI nos brinda un mayor alcance para lograr estrategias de conservación que beneficien a las comunidades rurales de Panamá.  Además, nos permitirá seguir innovando en el desarrollo y diseño de proyectos turísticos sostenibles y lograr mayor incidencia para crear modelos de éxito que puedan ser replicados en la región”, señaló Annie Young J. Presidente de APTSO.

Para conocer mas sobre PACTO visitar www.aptso.org o contactar a Annie Young en annie@aptso.org. 

###

La Fundación Panameña de Turismo Sostenible (APTSO) es una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo combinar el desarrollo económico y la conservación a través de actividades turísticas que benefician positivamente a las comunidades locales. Desarrollamos el turismo sostenible en Panamá a través de la colaboración estratégica para maximizar los resultados socioeconómicos y de conservación, mejorando la experiencia de los visitantes y nuestras comunidades para garantizar que el turismo satisfaga las necesidades locales y proteja el patrimonio natural y cultural de Panamá. Para obtener más información, visite: www.aptso.org

Sustainable Travel International es una organización sin fines de lucro dedicada a proteger y conservar los destinos más vulnerables de nuestro planeta. Estamos transformando el impacto del turismo en la naturaleza y las personas trabajando junto a las comunidades locales, involucrando a viajeros y empresas en prácticas responsables y fortaleciendo la gestión de destinos. A través de nuestro trabajo, nuestro objetivo es proteger la naturaleza, combatir el cambio climático y empoderar a las comunidades para preservar la integridad de los destinos en todo el mundo. Para obtener más información, visite www.sustainabletravel.org.